BRATECC CELEBRATES THE 2019 BEST OF THE YEAR VIRTUAL AWARDS HONORING DECIO ODDONE, EQUINOR AND RADIX.

0
900

https://wordpressstorageaccount.blob.core.windows.net/wp-media/wp-content/uploads/sites/976/2019/04/houston-tx.jpgHOUSTON TEXAS – BRATECC

PRESS RELEASE

HOUSTON, June 24 -On June 24th, 2020, Brazil-Texas Chamber of Commerce celebrated the second edition of its Best of the Year Awards Ceremony. First held in 2018, the annual event aims to honor the person, and company that have shown outstanding performance in the political,economic, and social scenes in Brazil and the US, as well as promoted the interchange between the two nations. In this year’s edition, which was celebrated online due to government restrictions related to COVID-19, the event also honored the new category,the Entrepreneurial Company of the Year.

Video –  Virtual Awards Ceremony

Décio Oddone, former Director of Agência Nacional de Petróleo (ANP) was chosen the Person of the Year of 2019. Equinor was elected the Company of the Year 2019, and Radix, a Brazilian company based in Houston, was honored as the Entrepreneurial Company of the Year. Décio Oddone received the Person of the Year Award from Clarissa Lins, President of Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. Mauro Andrade, Equinor ́s Vice President of Supply Chain International, received the honors from Carla Lacerda, President of Exxon Mobil Brazil. Flávio Guimarães, CEO of RADIX, was honored with the Entrepreneurial Company of the Year Award by Ambassador Jose Borges dos Santos Jr., Consul General of Brazil in Houston, and Honorary President of Bratecc.

Décio Oddone

At the opening of the event, Amb. Jose Borges dos Santos Jr. highlighted the growth of the Brazilian economy in 2019 and the unprecedented determination of the governments of Brazil and the USA in strengthening ties. Roberto Ardenghy, the Director of Institutional Relations of Petrobras, was invited to speak about the Oil & Gas market and bring an update of Petrobras’ strategy and short and long-term plans. According to Radix’ CEO Flávio Guimarães, their team is proud tobe the first recipient of the Entrepreneurial Company of the Year Award. Guimarães mentioned how the mixture of the Brazilian and American cultures has been a winning ingredient for the engineering and technology company, which has been in Texas since 2013.

Mauro Andrade, Equinor ́s Vice President of Supply Chain International, brought a message of optimism: “Despite all the hardship we are facing as a society, Equinor strongly believes we will have a bright future in Brazil. After 20 years, we have builta solid presence and strong workforce in that market”. Andrade also highlighted the planned renewable initiatives of the Norwegian energy company in Brazil.

Clarissa Lins, President of Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis mentioned how honored she was to deliver Décio Oddone the award as the Person of the Year 2019. Lins highlighted the many achievements Décio accomplished in the years while Director General of ANP: “The improvements introduced at the 16th. Bidding Round, local content improvements, and transparency in ANP deliberations are only some of them”, she said.

Décio Oddone, in his turn, mentioned how happy he was to be the recipient of the Person of the Year award right after Carla Lacerda from Exxon Mobil. Oddone highlighted that all the achievements were fruit of teamwork, and that there is much yet to be done. “It was only the beginning of the process. It must be continued and consolidated”, he said. Quoting José Ortega y Gasset, a Spanish Philosopher “I am I and my circumstance”, the former President of ANP humbly dedicated his award to his family, colleagues, and friends in the industry”.

To adjourn the ceremony, Ulisses Sperandio, President of BRATECC thanked the support of the Consulate of Brazil in Houston, all sponsors, and congratulated all the honorees: “We, at Brazil-Texas Chamber of Commerce appreciate the audience at our Best of the Year 2019 Virtual Awards Ceremony. We sincerely hope to see you at our next event.

***

10700 Richmond Ave. suite 315 Houston, Texas 77042

♦ 713-783-9299Ext. 4Tel  ♦ F 713-783-3696 Fax ♦ contact@braziltexas.org

For more information, please contact:

Daniel Zambrano

BRATECC’Social Media Managerdanielzambrano@braziltexas.org
713-783-9299 ext.4 | 832-817- 4510 Cell

Artigo anteriorPoesia – Oração
Próximo artigoCrônica – O afeto sem contato.
BIOGRAFIA ****** Sérgio Lima, ex-jogador profissional de futebol, natural de Campos dos Goytacazes, começou sua carreira no Americano onde jogou em todas as categorias e foi campeão Estadual no ano de 1969. Em 1970, transferiu-se para o juvenil do América do Rio, tornando-se artilheiro da Taça Guanabara de 1973 e vice-artilheiro brasileiro Carioca de 1973. Em 1974, sua história foi ilustrada luxuosamente com o Internacional de Porto Alegre, Hexa Campeão Gaúcho invicto. Em 1975, formou um excelente time do Guarani de Campinas, com grandes jogadores, Ziza, Amaral,Renato, Miranda, Davi, Alexandre Bueno, Edinaldo, Erb Rocha, Sergio Gomes, Hamilton, Rocha. que foi base do Campeão em 1978. Em 1976, transferiu-se para o futebol mexicano onde ficou por 8 anos: Club Jalísco, e Atlas Fútbol Club ambos da cidade de Guadalajara, Morélia da cidade de Morélia, Michoacan e Union de Curtidores da cidade de Leon, Guanajuato. Em 1984, retornou ao Brasil para o Botafogo do Rio. ****** Em 1985 foi contratado pelo Cabofriense, da cidade de Cabo Frio,estado do Rio, onde encerrou sua carreira. Presente em Guadalajara na Copa do Mundo 1986 no México, trabalhou como comentarista esportivo na rádio local chamada "Canal 58" de Guadalajara. Após a copa do Mundo de 1986, começou sua trajetória de 30 anos, nos Estados Unidos da América,, onde foi convidado pela Universidade de Houston Texas, através do seu responsável o excelentíssimo Professor Franco para participar como instrutor do “Cugar Soccer Summer Camp” durante duas semanas. Na sequência, depois de várias participações, em diferentes Soccer Camps no Texas, fundou, oficializou e legalizou a Brazilian Soccer Academy com o apoio espetacular do grande amigo Skip Belt. Com experiência de muitos anos dentro do campo, passou conhecimento e os fundamentos básicos do futebol do Brasil para um número incontável de jovens americanos. ****** Convidado pelo consulado Mexicano, idealizou e apresentou o projeto Houston Soccer After School Program para City of Houston Park and Recreation em 1994, para benefício de crianças e jovens entre 6 a 17 anos. Isso ocorreu na área metropolitana da cidade, onde concentrava a grande maioria de crianças e jovens negros e mexicanos, na época estavam com extremo e grande problema social que os envolvia com drogas e as abomináveis gangues. Desafio aceito, e o programa foi desenhado, aproveitando a infraestrutura dos Parks da cidade. O passo a passo foi dividido em três fases básicas: 1 - Criou-se liga em cada Park, onde havia jogos entre eles. 2 – Todos os meses havia Torneios entre todos os Parks. 3 - Criou-se seleções para jogarem contra jovens das outros áreas, e diferentes estados, sempre cuidando com os mínimos detalhes dos dispositivos e ensinamentos básicos do respeitado futebol do Brasil, para atrair e motivar a todos. O requisito principal era estar e manter boas notas e presença na escola, para desfrutar dos benefícios, recebendo gratuitamente todos os materiais de primeira linha doados por um conhecido patrocinador. Finalmente, aos 17 anos tinham a oportunidade de receber uma bolsa de estudos para ingressar em uma universidade americana. Foi apresentado e aprovado e Sérgio se transformou em funcionário público da cidade de Houston por 17 anos, até a sua aposentadoria. Muitíssimos jovens foram beneficiados pelo programa mudando radicalmente suas vidas, as drogas e gangues desapareceram. Sérgio fez o curso de treinador da Federação Americana de Futebol, recebendo a "Licença National B' e assumiu como Coach principal da South Texas Soccer Select Team Open Age From 1994 to 1996, tornando-se o primeiro treinador brasileiro e negro "Afrodescendente" a dirigir a Seleção do Sul do Estado do Texas. ****** No ano de 1992, Fundou o Jornal Vida Brasil Texas, tornou-se editor, onde ficou por 28 anos, sendo 24 anos impressos e os últimos 4 anos digital em português. Fundou em 2004, a Revista Brazilian Texas Magazine, é seu Editor . A revista até 2015 foi impressa, em 2016, passou a publicação digital em inglês. ****** 1 - Compositor, teve participação do CD Brasil Forever 1997 da Banda brasileira no criada no Texas em 1993 com finalidade de promover a cultura do Brasil. Banda “Atravessados de Houston” – Texas, com tiragem de 10 mil CDs. Sérgio Lima teve a participação com 10 músicas 8 autorais e mais duas com parcerias. 2 - Compositor da música “I Love Rio”, escrita e inglês em homenagem ao Rio de Janeiro, com a luxuosa interpretação da excelente Elicia Oliveira em ingrês (Está disponível no YouTube). https://www.youtube.com/watch?v=l39hfwOkyYU&t=18s ****** Representou a comunidade brasileira do Texas na I Conferência “Brasileiros no Mundo”, realizada em maio de 2008, com uma extrema característica acadêmica. ****** A II Conferência “Brasileiros no Mundo”, realizada em outubro 2009, se desenvolveu com uma acentuada conotação política, tornando, em certos momentos, o diálogo tenso, desconfortável e, até certo ponto, cansativo, devido à falta de elasticidade de algumas lideranças, acostumadas, creio, a pontuar e determinar o rumo das conversas e decisões, em suas áreas ou comunidades no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, de iniciativa da Fundação Alexandre de Gusmão – FUNAG, órgão ligado ao Ministério das Relações Exteriores – MRE. ****** Sérgio criou o espaço Brasil especial na Biblioteca central da cidade de Houston e conseguiu doações de livros de algumas instituições das comunidades brasileiras de outros estados americanos para compor o espaço. Recebeu o Prêmio Brazilian International Press Ward, por 3 vezes, em reconhecimento pelos trabalhos como editor do Jornal Vida Brasil Texas em português, e revista Brazilian Texas Magazine em inglês – 2011. ****** ORIGINAL ARTICLE “AFRO DECENDENTES NA MÍDIA BRASILEIRA”. You are a winner for the 15th Annual Brazilian International PRESS AWARDS. Your outstanding performance and contribution for the Brazilian Culture was recognized by the Media and Cultural Leaders of the Brazilian Community in the United States. Join us for the 15th celebration of the Brazilian Cultural presence in the U.S. The Award Ceremony will be held at the Cinema Paradiso • Fort Lauderdale May 3rd 2012.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui