VIP – Paulo Cesar and Aldeir Ferreira, 25 years of samba and success in China and Japan.

1
751

By Sergio Lima.

This is how our Jornal Vida Brasil Texas goes beyond all possible boundaries and discovers characters who promote Brazilian culture in the world. We are proud to present them to you, as this is our purpose and objective, to show the world the importance of the beautiful work developed by these two samba masters.

Paulo Cesar and Aldeir Ferreira are old-time friends, warriors, extraordinary human beings, people of our own, special, on the front lines. They are musicians who move with extreme competence through different aspects in the instrumental area of ​​samba, knowledgeable of the details of the bases, of the sources, where the brilliant rhythms and sounds flourish that are subtly taken from a tom, cavaquinho, surdo or any other instrument that is part of of this universe. Next, through an interview with Paulo Cesar, we will tell the whole story.

In the photo are three Brazilian dancers who do shows together, Renata, Simone and Aline. The other three are father mother and son, Japanese businessmen. These are the Japanese who started barbecue in Japan and brought it to China, Keiko , St Taichi and Jun the son who took it all over.

Interview

VB – Paulo Cesar, how many years have you lived in China?

PC – I have lived in China for 25 years

VB – Why did you choose China?

PC – Because before China, i lived in Japan for 4 years, it was in Japan that the opportunity to come to China arose, through the entrepreneur of the “Jing Jiang” Group who was delighted with the success we had at the steakhouse called “Bacana  in Japan and China we started work on the steakhouse called “Latina” detail the owner is Japanese and lived in Brazil, his name is Keiko and her husband Taichi, they are friends of Zico, Gal Costa, Menescal and all of Bossa Nova, they are the ones we worked with in Japan.

The group performing at the half marathon in Shanghai.

VB – Do you have plans to return to live in Brazil in the future?

PC – Yes, i have plans to return to Brazil, i just haven’t returned yet, due to my son Julio, who is Chinese and really needs my presence there in China.

VB – Talk about your musical work in China, and what is your work instrument?

PC – My strength is entertaining the public, i’m a percussionist and i play several other instruments, but what i really like is playing the Tantã.

 

Paulo Cesar and Aldeir Ferreira in the place where they always perform  in our bar in Shanghai.

VB – What is the main style of your band and mention a song that you cannot fail to play in your presentations?

PC – Our musical style is samba, we also play Chinese songs in a samba rhythm. The 3 most played songs by us are, (TREM DAS ONZE), (MAS QUE NADA), and (CORAÇÃO EM DESALINHO), by Monarco, recorded by Zeca Pagodinho.

VB   Name three of the greatest sambistas in Brazil.

PC – I like several sambistas, it’s even difficult to say because i’m friends with many of them, but i like the work of Zeca Pagodinho, Martinho da Vila, by the way, has been sustaining samba for several decades, even before , the our unforgettable Roberto Ribeiro, great samba name, and the third, who i have extreme admiration for his work is Xande de Pilares.

VB – Is there anything in particular that you miss about Brazil?

PC – Yes, i miss my family, true friends like you from the “Lima Family”, brazilian food, the sea, the mountain climate of some brazilian cities, and the samba circles.

VB – Talk about this event where you met super important personalities from Brazil.

Our friend Simone always present, on the inauguration day of Mrs. Dilma Vana Rousseff at the G8 Bank in Shanghai Mrs Dilma is the new President. 

PC – I, “Paulo Cesar” and Aldeir Ferreira, are part of a PT nucleus in Shanghai, which has as one of its leaders our friend “Rodrigo Do Val”, a lover of samba and Brazilian culture. It was he who invited us to the inauguration of former President Mrs. Dilma Vana Rousseff, who is living in Shanghai, where the headquarters of the Brics bank is located.

Mrs. Dilma assumed the presidency of the bank on march 28, 2023. The Minister of the Environment and Climate Change, Ms. Marina Silva.

Rodrigo Do Val is the one with the red tie, and this painting in Lula’s hand is the result of the elections in Shanghai and Beijing where the PT won, and we handed it over to President Lula .

President Lula went to Beijing for a state visit with President Xi Jinping, to the bank’s premises, which is very large.

We made some contacts, but it was at the very famous and historic hotel where they were staying, the Peace Hotel . Dilma Vana Rousseff and President Lula.

Source – https://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2023-03/dilma-rousseff-e-eleita-presidente-do-banco-do-brics

To end the day on a high note, i Paulo Cesar, had the opportunity to play with the house band.

VB – Talk about your time as a musician in Brazil.

PC – My musical career in Brazil was very rewarding and i hope that when I return it will be the same thing we did several concerts in poor communities, with famous artists bringing culture to those who could not attend concerts outside the community because of the financial situation. We performed in “TOP” places such as the old  (Cafe Nice) (La Veneza) in Tijuca, (Roda Viva) in Urca.

We hired artists like Almir Guineto, Reinaldo, Mestre Marçal, Jovelina Pérola Negra, Dunga, Neguinho Da Beija Flor, and many others.

We are one of the first, to do the backyard pagode in Rio de Janeiro, we had several formations, one of them with PC Lima as vocalist, a great interpreter of Brazilian popular music. We are fans of “Grupo Fundo De Quintal” and we appreciate the support of the group “Poder Do Samba” who always believed in our talent and the cavaco lessons we received from Vicente Felisberto, Nadinho and José Soares, who helped us a lot in the beginning of our career .

***

By Sergio Lima.

 

 

Artigo anteriorVIP – Paulo Cesar e Aldeir Ferreira, 25 anos de samba e sucesso na China e no Japão.
Próximo artigoPersonality of the Month – Dunga de Vila Isabel. – Genial compositor e cantor de samba, do Rio de Janeiro.
BIOGRAFIA ****** Sérgio Lima, ex-jogador profissional de futebol, natural de Campos dos Goytacazes, começou sua carreira no Americano onde jogou em todas as categorias e foi campeão Estadual no ano de 1969. Em 1970, transferiu-se para o juvenil do América do Rio, tornando-se artilheiro da Taça Guanabara de 1973 e vice-artilheiro brasileiro Carioca de 1973. Em 1974, sua história foi ilustrada luxuosamente com o Internacional de Porto Alegre, Hexa Campeão Gaúcho invicto. Em 1975, formou um excelente time do Guarani de Campinas, com grandes jogadores, Ziza, Amaral,Renato, Miranda, Davi, Alexandre Bueno, Edinaldo, Erb Rocha, Sergio Gomes, Hamilton, Rocha. que foi base do Campeão em 1978. Em 1976, transferiu-se para o futebol mexicano onde ficou por 8 anos: Club Jalísco, e Atlas Fútbol Club ambos da cidade de Guadalajara, Morélia da cidade de Morélia, Michoacan e Union de Curtidores da cidade de Leon, Guanajuato. Em 1984, retornou ao Brasil para o Botafogo do Rio. ****** Em 1985 foi contratado pelo Cabofriense, da cidade de Cabo Frio,estado do Rio, onde encerrou sua carreira. Presente em Guadalajara na Copa do Mundo 1986 no México, trabalhou como comentarista esportivo na rádio local chamada "Canal 58" de Guadalajara. Após a copa do Mundo de 1986, começou sua trajetória de 30 anos, nos Estados Unidos da América,, onde foi convidado pela Universidade de Houston Texas, através do seu responsável o excelentíssimo Professor Franco para participar como instrutor do “Cugar Soccer Summer Camp” durante duas semanas. Na sequência, depois de várias participações, em diferentes Soccer Camps no Texas, fundou, oficializou e legalizou a Brazilian Soccer Academy com o apoio espetacular do grande amigo Skip Belt. Com experiência de muitos anos dentro do campo, passou conhecimento e os fundamentos básicos do futebol do Brasil para um número incontável de jovens americanos. ****** Convidado pelo consulado Mexicano, idealizou e apresentou o projeto Houston Soccer After School Program para City of Houston Park and Recreation em 1994, para benefício de crianças e jovens entre 6 a 17 anos. Isso ocorreu na área metropolitana da cidade, onde concentrava a grande maioria de crianças e jovens negros e mexicanos, na época estavam com extremo e grande problema social que os envolvia com drogas e as abomináveis gangues. Desafio aceito, e o programa foi desenhado, aproveitando a infraestrutura dos Parks da cidade. O passo a passo foi dividido em três fases básicas: 1 - Criou-se liga em cada Park, onde havia jogos entre eles. 2 – Todos os meses havia Torneios entre todos os Parks. 3 - Criou-se seleções para jogarem contra jovens das outros áreas, e diferentes estados, sempre cuidando com os mínimos detalhes dos dispositivos e ensinamentos básicos do respeitado futebol do Brasil, para atrair e motivar a todos. O requisito principal era estar e manter boas notas e presença na escola, para desfrutar dos benefícios, recebendo gratuitamente todos os materiais de primeira linha doados por um conhecido patrocinador. Finalmente, aos 17 anos tinham a oportunidade de receber uma bolsa de estudos para ingressar em uma universidade americana. Foi apresentado e aprovado e Sérgio se transformou em funcionário público da cidade de Houston por 17 anos, até a sua aposentadoria. Muitíssimos jovens foram beneficiados pelo programa mudando radicalmente suas vidas, as drogas e gangues desapareceram. Sérgio fez o curso de treinador da Federação Americana de Futebol, recebendo a "Licença National B' e assumiu como Coach principal da South Texas Soccer Select Team Open Age From 1994 to 1996, tornando-se o primeiro treinador brasileiro e negro "Afrodescendente" a dirigir a Seleção do Sul do Estado do Texas. ****** No ano de 1992, Fundou o Jornal Vida Brasil Texas, tornou-se editor, onde ficou por 28 anos, sendo 24 anos impressos e os últimos 4 anos digital em português. Fundou em 2004, a Revista Brazilian Texas Magazine, é seu Editor . A revista até 2015 foi impressa, em 2016, passou a publicação digital em inglês. ****** 1 - Compositor, teve participação do CD Brasil Forever 1997 da Banda brasileira no criada no Texas em 1993 com finalidade de promover a cultura do Brasil. Banda “Atravessados de Houston” – Texas, com tiragem de 10 mil CDs. Sérgio Lima teve a participação com 10 músicas 8 autorais e mais duas com parcerias. 2 - Compositor da música “I Love Rio”, escrita e inglês em homenagem ao Rio de Janeiro, com a luxuosa interpretação da excelente Elicia Oliveira em ingrês (Está disponível no YouTube). https://www.youtube.com/watch?v=l39hfwOkyYU&t=18s ****** Representou a comunidade brasileira do Texas na I Conferência “Brasileiros no Mundo”, realizada em maio de 2008, com uma extrema característica acadêmica. ****** A II Conferência “Brasileiros no Mundo”, realizada em outubro 2009, se desenvolveu com uma acentuada conotação política, tornando, em certos momentos, o diálogo tenso, desconfortável e, até certo ponto, cansativo, devido à falta de elasticidade de algumas lideranças, acostumadas, creio, a pontuar e determinar o rumo das conversas e decisões, em suas áreas ou comunidades no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, de iniciativa da Fundação Alexandre de Gusmão – FUNAG, órgão ligado ao Ministério das Relações Exteriores – MRE. ****** Sérgio criou o espaço Brasil especial na Biblioteca central da cidade de Houston e conseguiu doações de livros de algumas instituições das comunidades brasileiras de outros estados americanos para compor o espaço. Recebeu o Prêmio Brazilian International Press Ward, por 3 vezes, em reconhecimento pelos trabalhos como editor do Jornal Vida Brasil Texas em português, e revista Brazilian Texas Magazine em inglês – 2011. ****** ORIGINAL ARTICLE “AFRO DECENDENTES NA MÍDIA BRASILEIRA”. You are a winner for the 15th Annual Brazilian International PRESS AWARDS. Your outstanding performance and contribution for the Brazilian Culture was recognized by the Media and Cultural Leaders of the Brazilian Community in the United States. Join us for the 15th celebration of the Brazilian Cultural presence in the U.S. The Award Ceremony will be held at the Cinema Paradiso • Fort Lauderdale May 3rd 2012.

1 COMENTÁRIO

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui